CCSE مقابل DELE A2: الفروق وأيهما تحتاج

جدول مقارن

كلاهما يديره معهد سرفانتس لكنهما مختلفان تماماً:

من يحتاج كل اختبار

النقطة الجوهرية: الإعفاءات مختلفة:

• الناطقون بالإسبانية (الأرجنتين، كولومبيا، كوبا، إلخ): فقط CCSE، DELE معفى.
• غير الناطقين بالإسبانية (المغرب، رومانيا، بريطانيا، الصين، إلخ): الاختباران.
• خريجو الدراسة في إسبانيا: لا حاجة لأي منهما.
• القاصرون وذوو الإعاقة المعترف بها: لا حاجة لأي منهما.

في حال الشك راجع دليلنا حول من المعفى من CCSE.

صلاحية الشهادتين

كلتا الشهادتين (CCSE وDELE A2) صالحتان لمدة 4 سنوات من تاريخ الاختبار. إذا قدمت طلب الجنسية خلال هذه الفترة فالشهادتان صالحتان حتى ولو أجريت الاختبارات قبل وقت.

إذا انتهت قبل التقديم وجب إعادة إجرائهما. خطط للتواريخ بعناية.

أيهما أصعب؟

يعتمد على ملفك:

• بالنسبة لـالناطقين بالإسبانية الأصليين: CCSE ليس بسيطاً. عليك دراسة الـ300 سؤال، خاصة معلومات الجغرافيا والثقافة.
• لمن يتحدث الإسبانية كلغة ثانية: عادةً DELE A2 أصعب لأنه يقيس الإنتاج الشفهي والكتابي. أما CCSE فهو اختيار من متعدد.

إحصائياً نسبة النجاح في CCSE مرتفعة (قرابة 90%) عند التحضير الجيد. أما DELE A2 فبين 70-80% حسب الجلسة.