CCSE vs DELE A2 : différences et lequel passer
Pour obtenir la nationalité espagnole par résidence il faut deux examens distincts, pas un. On les confond souvent. Voici en quoi ils diffèrent et si tu as besoin des deux.
Tableau comparatif
Tous deux gérés par l'Institut Cervantes mais complètement différents :
| CCSE | DELE A2 | |
|---|---|---|
| Évalue | Culture et Constitution espagnoles | Compréhension et expression en espagnol |
| Questions | 25 (sur une banque de 300) | Tâches de lecture, écriture, oral, écoute |
| Durée | 45 minutes | 1 h 50 min environ |
| Réussite | 15/25 (60%) | 60% par épreuve |
| Prix 2026 | 85 € | 130 € |
| Sessions/an | 10 (mensuelles, sauf août) | Environ 8 |
| Dispenses | Diplômés ESO/FP/Bac/université en Espagne, mineurs, handicap | Hispanophones, mêmes dispenses scolaires |
Qui doit passer chacun
Le point clé : les dispenses sont différentes :
- Hispanophones (Argentine, Colombie, Cuba, etc.) : seulement CCSE, pas le DELE.
- Non hispanophones (Maroc, Roumanie, Royaume-Uni, Chine, etc.) : les deux examens.
- Diplômés en Espagne : aucun des deux.
- Mineurs et handicap reconnu : aucun des deux.
En cas de doute, consulte notre guide sur qui est dispensé du CCSE.
Validité des certificats
Les deux certificats (CCSE et DELE A2) sont valables 4 ans à compter de l'examen. Si tu déposes la demande de nationalité dans ce délai, ils restent valables.
S'ils expirent avant le dépôt, il faut les repasser. Planifie bien les dates.
Lequel est le plus difficile ?
Cela dépend de ton profil :
- Pour les hispanophones natifs : le CCSE n'est pas trivial. Il faut étudier les 300 questions, surtout les détails de géographie et culture.
- Pour qui parle l'espagnol comme seconde langue : le DELE A2 est généralement plus exigeant car il évalue la production orale et écrite. Le CCSE est à choix multiple.
Statistiquement le taux de réussite du CCSE est élevé (près de 90%) avec une bonne préparation. Le DELE A2 tombe à 70-80% selon les sessions.
Prêt·e pour l'examen ?
Entraîne-toi sur les 300 questions officielles avec explications
Commencer à s'entraînerQuestions fréquentes
Faut-il passer le CCSE et le DELE A2 ?+
Oui, les deux, sauf dispense. Les hispanophones n'ont que le CCSE. Les diplômés en Espagne n'ont aucun des deux.
Que mesure exactement le CCSE et que mesure le DELE A2 ?+
Le CCSE évalue les connaissances sur la culture, la société et les institutions espagnoles. Le DELE A2 évalue la maîtrise basique de l'espagnol.
Combien coûtent les deux examens ?+
En 2026 : CCSE 85 € + DELE A2 130 € = 215 €, hors autres frais du dossier.
Dernière mise à jour : avril 2026